Главные вкладки

Examinations – Имтихандар

Йөҙ ҙә егерме етенсе дәрес

Lesson One Hundred Twenty Seven

 

Examinations – Имтихандар

 

Хәйерле сәғәттә, хөрмәтле дуҫтар – Hello, my dear friends.

Инглиз теле донъяһы буйлап сәфәребеҙҙе дауам итәбеҙ. Был рубрикала инглиз телендә айырым темаға һүҙҙәр, һүҙбәйләнештәр һәм һөйләмдәр өйрәнәбеҙ.

 

Дәресте башлайбыҙ. Бөгөн имтихандар тураһында һөйләшәбеҙ. Башта темаға бәйле һүҙҙәр һәм һүҙбәйләнештәрҙе өйрәнәйек.

Имтихан – Examination / Exam

Дәүләт имтиханы – State exam

Имтихан тапшырырға – to take examinations / to pass exam

Дәүләт урта белем биреү мәктәбе – Public secondary school

Уҡыу йылы – Curriculum

Һынау тәртибе – Testing system

Күсереп яҙырға – to cheat

Яҡшы билдә – Good grade

Танытма (аттестат) алырға – to get a certificate |səˈtɪfɪkət|

Мотлаҡ фәндәр – Obligatory subjects

Һайлау буйынса фәндәр – Optional subjects

Халыҡ-ара имтихандар – International exams

 

Хәҙер бөгөнгө темаға бәйле бер нисә һөйләм үҙләштерәйек.

Минеңсә, һәр кем һынау тәртибе аша үтергә тейеш. Был беҙгә артабан да яҡшыраҡ уҡырға дәрт бирә. Әгәр ҙә имтихандар булмаһа, уҡыу кәрәклеге лә булмаҫ ине – I’m sure that everybody should take part in testing system. It motivates us to study better. If we don’t have exams, then there is no need to study.

Бөгөн ике төр имтихан бар: дәүләт һәм халыҡ-ара. Дәүләт имтихандары һәр урта белем биреү мәктәбенда үткәрелә. 9 һәм 11 класс аҙағында бөтә уҡыусылар бер нисә мотлаҡ һәм һайлау буйынса фәндәрҙән имтихан тота – Nowadays, there are two types of exams: state and international. State exams are held in every public secondary school. At the end of the 9th and 11th forms all students have to take these exams in several obligatory and optional subjects.

Халыҡ-ара имтихандар бөгөн билдәлелек яулай бара. Һәр өлкән йәки йәш кеше тиерлек был имтихандарҙы тапшыра ала. Былар төрлө өлкәләрҙә белемде һынап ҡараған, халыҡ-ара кимәлдә танылған имтихандар – International exams are rather popular these days. Almost any teen or adult can take part in these exams. They are internationally recognized exams, which test your knowledge in different areas.

 

Хөрмәтле дуҫтар, ошо урында бөгөнгө дәресте йомғаҡлайбыҙ. Тапшырыуҙың яҙма вариантын беҙҙең рәсми сайтта таба алаһығыҙ. “Инглизәр” рубрикаһында шулай уҡ бер нисә күнегеү бирелә. Киләһе дәрестә йәйге каникулдар тураһында һөйләшербеҙ.  

 

Һаубулығыҙ, уңыштар! – See you soon, good luck!

 

Күнегеү 1: Түбәндәге һөйләмдәрҙе башҡорт теленән инглизсәгә тәржемә итегеҙ:

1. Бөгөн ике төр имтихан бар: дәүләт һәм халыҡ-ара. Дәүләт имтихандары һәр урта белем биреү мәктәбенда үткәрелә. 9 һәм 11 класс аҙағында бөтә уҡыусылар бер нисә мотлаҡ һәм һайлау буйынса фәндәрҙән имтихан тота. 2. Халыҡ-ара имтихандар бөгөн билдәлелек яулай бара. Һәр өлкән йәки йәш кеше тиерлек был имтихандарҙы тапшыра ала. Былар төрлө өлкәләрҙә белемде һынап ҡараған, халыҡ-ара кимәлдә танылған имтихандар. 3. Минеңсә, һәр кем һынау тәртибе аша үтергә тейеш. Был беҙгә артабан да яҡшыраҡ уҡырға дәрт бирә. Әгәр ҙә имтихандар булмаһа, уҡыу кәрәклеге лә булмаҫ ине.

 

Күнегеү 2: Түбәндәге тексты инглиз теленән башҡортсаға тәржемә итегеҙ:

Examinations

Students of all educational institutions normally take examinations or tests to show they have gained enough knowledge to move to the next level. They are a significant part of the curriculum. I don’t think students like the exams, as they make them anxious and stressed. However, I’m sure that everybody should take part in testing system. It motivates us to study better. If we don’t have exams, then there is no need to study. I know that some people are self-motivated. They are ready to study because they simply like it. However, it’s rather seldom. Most students prefer cheating, instead of studying. They do it mainly to get a certificate but not knowledge. Nowadays, there are two types of exams: state and international. State exams are held in every public secondary school. At the end of the 9th and 11th forms all students have to take these exams in several obligatory and optional subjects. Russian language and Mathematics are considered to be obligatory. At the same time, every student can choose two or three optional subjects.

International exams are rather popular these days. Almost any teen or adult can take part in these exams. They are internationally recognized exams, which test your knowledge in different areas. I would like to pass such exam in English and get a certificate with good grades. Other professional areas of international exams include business, law, medicine, accounting, etc. In conclusion, I’d like to mention one more advantage of exams. They discipline people and teach them to work and study regularly.

Комментарий ҡалдырырға

тура ЭФИР

Online 128 КБитс/с

105.5 FM

Аудио ағым

әле эфирҙа


Һауа торошо (Өфө)

төндә -5..-7°C
иртән -10..-12°C
көндөҙ -7..-9°C
кис -8..-10°C
www.gismeteo.ru
Текста орфографик хата:
Хата тураһында хәбәр итеү өсөн “Хата тураһында хәбәр итегеҙ” төймәһенә баҫығыҙ. Шулай уҡ һеҙ хәбәргә комметарий өҫтәй алаһығыҙ.