Главные вкладки

Gardening – Баҡсасылыҡ

Йөҙ ҙә егерме беренсе дәрес

Lesson One Hundred Twenty One

 

Gardening Баҡсасылыҡ

 

Хәйерле сәғәттә, хөрмәтле дуҫтар – Hello, my dear friends.

Инглиз теле донъяһы буйлап сәфәребеҙҙе дауам итәбеҙ. Был рубрикала инглиз телендә айырым темаға һүҙҙәр, һүҙбәйләнештәр һәм һөйләмдәр өйрәнәбеҙ.

 

Дәресте башлайбыҙ. Май айы баҡсасылыҡ менән шөғөлләнеү осоро. Бөгөн ошо турала һөйләшәбеҙ. Башта темаға бәйле һүҙҙәр һәм һүҙбәйләнештәрҙе өйрәнәйек.

Баҡсасылыҡ – Gardening

Баҡсасы – Gardener

Ер участкаһы – Patch of land

Буш ваҡыт, ял – Leisure time

Сәскәләр күргәҙмәһе – Flower-show

Үҫемлектәр үҫтерергә – to grow the plants

Орлоҡ – Seed

Түтәл – Garden bed

Көрәк – Shovel

Тырма – Rake

Һыу һипкес – Watering can

Түтәлде утарға – to weed

Йәшелсә – Vegetable

 

Хәҙер бөгөнгө темаға бәйле бер нисә һөйләм үҙләштерәйек.

Британия халҡының иң яратҡан шөғөлө ул – баҡсасылыҡ. Инглиз кешеләре башҡанан иң нығы баҡсаларын ярата, һәм бәлки ошоға бәйлелер күп кешеләр фатирҙарға ҡарағанда айырым йорттарҙа йәшәргә ярата – The most popular hobby of the British is gardening. Most English people love gardens above all, and this is probably one reason why so many people prefer to live in houses rather than in flats.

Байтаҡ кешеләр кемдәрҙең баҡсалары юҡ, уларҙың ер участкалары бар. Улар бөтә буш ваҡытын сәскәләре, ағастары һәм йәшелсәләре араһында үткәрә – Many people who have no gardens of their own have patches of land. They spend much leisure time working among their flowers, trees and vegetables.

Күп урындарҙа сәмле баҡсасылар иң ҙур кәбеҫтә, һуған һәм кишер үҫтереү теләге менән эшләй. Шулай итеп, баҡсасылыҡ Британия халҡының иң яратҡан шөғөлө – In many places a competitive gardener’s desire is to grow the biggest cabbages or leeks or carrots. So the gardening is the most favourite hobby of the British people.

 

Хөрмәтле дуҫтар, ошо урында бөгөнгө дәресте йомғаҡлайбыҙ. Тапшырыуҙың яҙма вариантын беҙҙең рәсми сайтта таба алаһығыҙ. Инглизәр рубрикаһында шулай уҡ бер нисә күнегеү бирелә. Киләһе дәрестә лә баҡсасылыҡ темаһын дауам итербеҙ.

 

Һаубулығыҙ, уңыштар!  – See you soon, good luck!

 

Күнегеү 1: Түбәндәге һөйләмдәрҙе башҡорт теленән инглизсәгә тәржемә итегеҙ:

1. Британия халҡының иң яратҡан шөғөлө ул – баҡсасылыҡ. Инглиз кешеләре башҡанан иң нығы баҡсаларын ярата, һәм бәлки ошоға бәйлелер күп кешеләр фатирҙарға ҡарағанда айырым йорттарҙа йәшәргә ярата. 2. Күп урындарҙа сәмле баҡсасылар иң ҙур кәбеҫтә, һуған һәм кишер үҫтереү теләге менән эшләй. Шулай итеп, баҡсасылыҡ Британия халҡының иң яратҡан шөғөлө. 3. Байтаҡ кешеләр кемдәрҙең баҡсалары юҡ, уларҙың ер участкалары бар. Улар бөтә буш ваҡытын сәскәләре, ағастары һәм йәшелсәләре араһында үткәрә.

 

Күнегеү 2: Түбәндәге тексты инглиз теленән башҡортсаға тәржемә итегеҙ:

Gardening

The most popular hobby of the British is gardening. Most English people love gardens above all, and this is probably one reason why so many people prefer to live in houses rather than in flats. In the suburbs you can see row after row of ordinary small houses. And each house is surrounded by lots of flowers. Many people who have no gardens of their own have patches of land. They spend much leisure time working among their flowers, trees and vegetables. The British take part in numerous flower-shows and vegetable shows with very good prizes. Such shows are very popular in Britain. To many gardeners the process of growing the plants and taking care of them seems more important than the pleasure of looking at the flowers or the prospect of eating vegetables. In many places a competitive gardener’s desire is to grow the biggest cabbages or leeks or carrots. So the gardening is the most favourite hobby of the British people.

 

Комментарий ҡалдырырға

тура ЭФИР

Online 128 КБитс/с

105.5 FM

Аудио ағым

әле эфирҙа


Һауа торошо (Өфө)

көндөҙ -16..-18°C
кис -18..-20°C
төндә -14..-16°C
иртән -19..-21°C
www.gismeteo.ru
Текста орфографик хата:
Хата тураһында хәбәр итеү өсөн “Хата тураһында хәбәр итегеҙ” төймәһенә баҫығыҙ. Шулай уҡ һеҙ хәбәргә комметарий өҫтәй алаһығыҙ.