Главные вкладки

Ҡалалар һәм илдәр – Cities and countries 

Йөҙ ҙә ун өсөнсө дәрес

Lesson One Hundred Thirteen

 

Ҡалалар һәм илдәр Cities and countries 

(дауамы)

 

Хәйерле сәғәттә, хөрмәтле дуҫтар – Hello, my dear friends.

 

Инглиз теле донъяһы буйлап сәфәребеҙҙе дауам итәбеҙ. Был рубрикала инглиз телендә айырым темаға һүҙҙәр, һүҙбәйләнештәр һәм һөйләмдәр өйрәнәбеҙ. Ҡалалар һәм илдәр буйлап сәйәхәтебеҙҙе дауам итәбеҙ.  

 

Дәресте башлайбыҙ. Бөгөн Ирландияға сәфәр ҡылабыҙ. Башта темаға бәйле һүҙҙәр һәм һүҙбәйләнештәр өйрәнәйек.

Руханиҙар һәм суфыйҙар – Priests and nuns 

Ирланд ҡаны – Irish blood

Изге һәм әҙәпле кешеләр – Kind and polite people

Матур күлдәр – Fine lakes

Күркәм ҡомлоҡтар – Attractive beaches

Йәшел ил – Green country

Эшкәртеү сәнәғәте – Manufacturing industry

 

Хәҙер бөгөнгө темаға бәйле бер нисә һөйләм үҙләштерәйек.

Кешеләр Ирландиянан башҡа илдәргә эш эҙләп күсеп киткән һәм шунда йәшәргә ҡалған. Бөтә донъя буйлап ирланд ҡаны булған кешеләр бар – People left Ireland to find work in those countries and they stayed there. All over the world there are people with Irish blood.

Ил ике өлөштән тора. Ҙурыраҡ өлөшө, Ирландия республикаһы, көньяҡта урынлашҡан. Ирландияның бәләкәйерәк өлөшө, Төньяҡ Ирландия, Берләшкән Кореллек төбәге һәм ундағы ҙур ҡала Бельфаст тип атала – The country is in two parts. The larger part, the Republic of Ireland, is in the south. The smaller part of Ireland, Northern Ireland, is part of the United Kingdom and its big city is Belfast.

Ирландия сифатлы май, тәмле һыра һәм саптар аттар иле. Кешеләр бөтә донъянан, Европа, Америка, Ғәрәп илдәре һәм Алыҫ Көнсығыштан ирланд аттарын һатып алырға килә – Ireland is a country of good butter, good beer and good horses. People come from all over the world to buy Irish horses, from Europe, from America, from Arab countries and from the Far East.

 

Хөрмәтле дуҫтар, ошо урында бөгөнгө дәресте йомғаҡлайбыҙ. Тапшырыуҙың яҙма вариантын беҙҙең рәсми сайтта таба алаһығыҙ. Инглизәр рубрикаһында шулай уҡ бер нисә күнегеү бирелә.

 

Һаубулығыҙ, уңыштар!  – See you soon, good luck!

 

Күнегеү 1: Түбәндәге һөйләмдәрҙе башҡорт теленән инглизсәгә тәржемә итегеҙ:

1. Ирландия сифатлы май, тәмле һыра һәм саптар аттар иле. Кешеләр бөтә донъянан, Европа, Америка, Ғәрәп илдәре һәм Алыҫ Көнсығыштан ирланд аттарын һатып алырға килә. 2. Кешеләр Ирландиянан башҡа илдәргә эш эҙләп күсеп киткән һәм шунда йәшәргә ҡалған. Бөтә донъя буйлап ирланд ҡаны булған кешеләр бар. 3. Ил ике өлөштән тора. Ҙурыраҡ өлөшө, Ирландия республикаһы, көньяҡта урынлашҡан. Ирландияның бәләкәйерәк өлөшө, Төньяҡ Ирландия, Берләшкән Кореллек төбәге һәм ундағы ҙур ҡала Бельфаст тип атала.

 

Күнегеү 2: Түбәндәге тексты инглиз теленән башҡортсаға тәржемә итегеҙ:

Ireland

Ireland is an island on the west side of Europe. The capital of Ireland is Dublin. There are about 5 million people in the Republic of Ireland. It is a small country but a lot of people know about it. In many countries there are Irish priests and nuns.

People left Ireland to find work in those countries and they stayed there. All over the world there are people with Irish blood.

The country is in two parts. The larger part, the Republic of Ireland, is in the south. The smaller part of Ireland, Northern Ireland, is part of the United Kingdom and its big city is Belfast. Like a lot of other countries, Ireland had sad and difficult times, but it had good times too.

The Irish are kind and polite people, they welcome strangers. The Irish love to talk. Ireland is a beautiful country with fine lakes, tall mountains and attractive beaches. It has two great rivers. It is a very green country. It is green partly because it rains too much.

Ireland is a country of good butter, good beer and good horses. People come from all over the world to buy Irish horses, from Europe, from America, from Arab countries and from the Far East. Ireland also has its manufacturing industry.

 

Комментарий ҡалдырырға

тура ЭФИР

Online 128 КБитс/с

105.5 FM

Аудио ағым

әле эфирҙа


Һауа торошо (Өфө)

кис 16..18°C
төндә 12..14°C
иртән 13..15°C
көндөҙ 17..19°C
www.gismeteo.ru
Текста орфографик хата:
Хата тураһында хәбәр итеү өсөн “Хата тураһында хәбәр итегеҙ” төймәһенә баҫығыҙ. Шулай уҡ һеҙ хәбәргә комметарий өҫтәй алаһығыҙ.