Главные вкладки

The Life of Youth – Йәштәр тормошо

Йөҙ ҙә егерме дүртенсе дәрес

Lesson One Hundred Twenty Four

 

The Life of Youth – Йәштәр тормошо

 

Хәйерле сәғәттә, хөрмәтле дуҫтар – Hello, my dear friends.

Инглиз теле донъяһы буйлап сәфәребеҙҙе дауам итәбеҙ. Был рубрикала инглиз телендә айырым темаға һүҙҙәр, һүҙбәйләнештәр һәм һөйләмдәр өйрәнәбеҙ.

 

Дәресте башлайбыҙ. Бөгөн йәштәр тормошо тураһында һөйләшәбеҙ. Башта темаға бәйле һүҙҙәр һәм һүҙбәйләнештәрҙе өйрәнәйек.

Йәштәр – Youth / Young people

Юғары белем – Higher education

Ижади мөмкинлектәр – Creative potential

Шаяндар һәм отҡорҙар командаһы – Team of “joyful and smart”

Уңыш һәм уңышһыҙлыҡ мәлдәре – Moments of luck and failure

Ғилми эш – Scientific work

Йәш ғалимдар советы – Young Scientists’ Councils

Спорт менән шөғөлләнергә – to go in for sports

Йәштәр ойошмаһы – Youth organization

Йәштәр берлеге – the Union of Youth

 

Хәҙер бөгөнгө темаға бәйле бер нисә һөйләм үҙләштерәйек.

Йәштәргә юғары белем алыу – ул талант һәм һәләттәре, ижади мөмкинлектәрен үҫтереү юлы. Шуға уҡыуҙан тыш, улар шулай уҡ төрлө клуб һәм ойошмаларҙа шөғөлләнә – For young people higher education is the method of developing their talents and abilities, their creative potential. That is why beside their studies they are also engaged in different clubs and organizations.

Уҡыуҙан башҡа йәштәр шулай уҡ ғилми һәм тикшеренеү эштәре менән мәшғүл. Кемдәр әйтер, бөгөн был өлкәгә әллә ни ҙур иғтибар бүленмәй. Дөрөҫ, әммә һаман да Йәш ғалимдар советы бар, бында йәштәр ғилми асыштарын күрһәтә йәки әңгәмәләшә ала – Besides studies young people are also engaged in scientific and research work. One may say that nowadays this sphere is not paid too much attention to. This is true, but still there exist “Young Scientists’ Councils”, where young people can discuss or present their scientific investigations.

Күп йәштәр спорт менән шөғөлләнә, шуға мәктәптәр һәм институттарҙа спорт ойошмалары бар. Беҙҙең илдә шулай уҡ башҡа бик күп төрлө ойошмалар эшләй. Улар – театр түңәрәктәре, бында йәштәр төрлө әҙәби әҫәрҙәрҙе сәхнәләштерә; “Нимә? Ҡайҙа? Ҡасан?” клубы, бында улар тормош һәм фәндең төрлө өлкәләрендәге белемдәрен камиллаштыра ала һәм башҡалары – A lot of young people go in for sports, that is why schools and institutes have sport clubs and teams. There also exists a great variety of different clubs in our country. They are: theatre clubs, where young people stage different literary works; clubs “What? Where? When?”, where they can enlarge their knowledge in different fields of science and life, and so on.

 

Хөрмәтле дуҫтар, ошо урында бөгөнгө дәресте йомғаҡлайбыҙ. Тапшырыуҙың яҙма вариантын беҙҙең рәсми сайтта таба алаһығыҙ. Инглизәр рубрикаһында шулай уҡ бер нисә күнегеү бирелә. Киләһе дәрестә Бөйөк Британия һәм Америкала йәштәр тормошо менән яҡындан танышырбыҙ.

 

Һаубулығыҙ, уңыштар! – See you soon, good luck!

 

Күнегеү 1: Түбәндәге һөйләмдәрҙе башҡорт теленән инглизсәгә тәржемә итегеҙ:

1. Уҡыуҙан башҡа йәштәр шулай уҡ ғилми һәм тикшеренеү эштәре менән мәшғүл. Кемдәр әйтер, бөгөн был өлкәгә әллә ни ҙур иғтибар бүленмәй. Дөрөҫ, әммә һаман да Йәш ғалимдар советы бар, бында йәштәр ғилми асыштарын күрһәтә йәки әңгәмәләшә ала. 2. Күп йәштәр спорт менән шөғөлләнә, шуға мәктәптәр һәм институттарҙа спорт ойошмалары бар. Беҙҙең илдә шулай уҡ башҡа бик күп төрлө ойошмалар эшләй. Улар – театр түңәрәктәре, бында йәштәр төрлө әҙәби әҫәрҙәрҙе сәхнәләштерә; “Нимә? Ҡайҙа? Ҡасан?” клубы, бында улар тормош һәм фәндең төрлө өлкәләрендәге белемдәрен камиллаштыра ала һәм башҡалары. 3. Йәштәргә юғары белем алыу – ул талант һәм һәләттәре, ижади мөмкинлектәрен үҫтереү юлы. Шуға уҡыуҙан тыш, улар шулай уҡ төрлө клуб һәм ойошмаларҙа шөғөлләнә.

 

Күнегеү 2: Түбәндәге тексты инглиз теленән башҡортсаға тәржемә итегеҙ:

The Life of Youth

Nowadays when our independent state is developing, much attention is paid to our youth. The desire of our young people to become qualified specialists in future motivates them to enter higher educational establishments. For young people higher education is the method of developing their talents and abilities, their creative potential. That is why beside their studies they are also engaged in different clubs and organizations. Almost every school or institute has its own team of “joyful and smart” (KVN). This game is rather popular among our young people and it helps them to bring out their brightest talents and to create team spirit. Young people learn to work together, to share the moments of luck and failure.

Besides studies young people are also engaged in scientific and research work. One may say that nowadays this sphere is not paid too much attention to. This is true, but still there exist “Young Scientists’ Councils”, where young people can discuss or present their scientific investigations.

There also exists the branch of youth organization Greenpeace in our country. Young people learn to love their land and the world that surrounds them. This organization protests against environmental pollution, against extermination of all animals, not only rare species.

Some young people work in their church organizations: they help elderly people, reconstruct our historical monuments and monasteries. This work brings them closer to our history, teaches them to love their country and respect its past.

A lot of young people go in for sports, that is why schools and institutes have sport clubs and teams. Our young people are especially interested in football, basketball, hockey, etc. There also exists a great variety of different clubs in our country. They are: theatre clubs, where young people stage different literary works; clubs “What? Where? When?”, where they can enlarge their knowledge in different fields of science and life, and so on.

Future belongs to the young, that is why the political life of this country is important to them. Many young people are engaged in political parties and organizations such as: “the greens”, the Union of Youth.

 

Комментарий ҡалдырырға

тура ЭФИР

Online 128 КБитс/с

105.5 FM

Аудио ағым

әле эфирҙа


Һауа торошо (Өфө)

төндә 3..5°C
иртән 2..4°C
көндөҙ 4..6°C
кис 3..5°C
www.gismeteo.ru
Текста орфографик хата:
Хата тураһында хәбәр итеү өсөн “Хата тураһында хәбәр итегеҙ” төймәһенә баҫығыҙ. Шулай уҡ һеҙ хәбәргә комметарий өҫтәй алаһығыҙ.